atc case

ооо!! я сделала это!!! :)) сшила свою первую вещь!! а вещь эта - сумочка для АТС. :) С машинкой уже подружилась, педаль действительно очень чувствительное существо, и я так рада, что вы помогли мне и объяснили, что делать!! никогда бы не додумалась, что эти полосочки рядом с лапкой - линейка... очень удобно. Спасибо большое! я так рада :))

***

hiya~!! i did it! my first sewing work!! the llittle case for ATC. :) Thank you for your sweet comments and explanation about sewing machine, it was really helpful and i'm so happy~!

Это я тренировалась делать швы... Да-да, знаю, что криво-косо, но это ведь первый блинчик :)) так что принимайте таким как есть!

I've been training all the day... :) Yes i know it is too awry but its my first work :)) sorry~~

&

Видите эту красивейшую бабочку?? Это я получила подарок от прекрасной Chelsea, когда выиграла в блоге Crafting Life's Pieces!!

Do you see this beautiful butterfly?? I received it from my dear friend Chelsea from Crafting Life's Pieces!!

А еще Chelsea выслала мне много-много цветочков!! :) спасибо большое!  

Она, кстати, разыгрывает замечательную конфетку, зайдите к ней в блог обязательно!

Chelsea was so kind and send me many cute flowers too!! :) thank you girl, i'm really happy~  

And she also have a super fabulous giveaway, so i think you must visit her blog right now!! :)

Спасибо, что почитали :)) 

Thank you for stopping by~~! :) 

Sasya