Happy New Year ♥

 
 

С Новым Годом!! :) спасибо большое за ваши поздравления, очень-очень приятно их читать. Сейчас нет возможности зайти к каждому в блог и поздравить, поэтому поздравляю всех-всех, кто зашел ко мне в гости, с Новым Годом!! Счастья вам, удачи, здоровья, пусть все желания сбываются ♥

Мы сейчас в гостях у родителей моего мужа, в самом настоящем традиционном японском доме, и сегодня с утра разбирали древние семейные фотографии...  и хотя это не мои воспоминания, я была очень тронута, рассматривая фото. Я люблю Новый Год именно за это - когда мы можем согреться в теплом семейном кругу или кругу лучших друзей, окунуться в воспоминания... желаю вам провести праздник с самыми дорогими и любимыми людьми.

   

 

hi!! we are in my husband's hometown now with his family, and everyday very warm and full of memories... Happy New Year! :) Wish you have a wonderful year, may all your dreams come true!! ♥

merry xmas~

всем привет! вот еще немного фотографий из Японии. Здесь уже все отпраздновали Рождество и готовятся к Новому Году. Мы сегодня провели вечер в очень теплой дружной компании, настроение просто отличное и праздничное, чего и вам желаю ;)

  

hi~ here are some photos from Japan again. :) Merry Christmas ♪ !!

  

  

  

  

 

 

Sasya

    
 
 

  

матрешки :)

 
  

В Японии до сих пор любят матрёшек :) Помню, в прошлом году их было очень много, а сейчас как-то не видно. Но сегодня все-таки нашла :)

Мы очень заняты сейчас, вообще ни на что не остается времени, хотя сегодня вот успела пофотографироваться. Завтра в Японии "кристмас ив" - самое праздничное время, все бегают за подарками и суетятся. Мы тоже решили отметить праздник романтическим ужином.

  

Sasya

  

 

что такое фото-лифтинг

Продолжая о фотолифте...
Все знают, что я обожаю фото. И мне нравится фото-лифтинг тоже. И я была, конечно, очень рада снова скооперироваться с блогом скрап без границ, в котором я была долгое время дизайнером в прошлом, только на этот раз я постараюсь вдохновлять читателей блога своими фотографиями для новых лифтинг-заданий.

Сначала, наверное, нужно разобраться, что же такое этот фото-лифтинг. Потому что судя по числу участников таких заданий, фото-лифтинг не пользуется у нас особой популярностью. А зря! :) Фото-лифтинг - это повторение представленного в качестве образца фото, только на свой лад. По-моему, главное, что должно быть сохранено максимально - это композиция фото. То есть, грубо говоря, если на фото ваза с цветком, то вы тоже делаете фото вазы с цветком, причем с тем же ракурсом. Сами вазы и цветы могут быть совершенно разными, как и цветовая гамма фото, освещенность и все остальное. Вы можете пойти дальше и придумать что-нибудь вместо вазы и цветка (не знаю... собрать примерно такой же формы конструктор :) или еще что-нибудь), но ваше фото должно напоминать оригинал. Это примерно то же, что и работа по скетчу. Когда вы делаете открытки и странички по скетчам, получившиеся работы все разные, но все чем-то немного напоминают оригинал, right? Так же и с фото-лифтом. :)

Чем полезен фото-лифтинг? Копируя композицию фото автора, вы сами учитесь фотографировать. И эти знания очень и очень помогут вам при фотографировании в дальнейшем ваших скрап-работ, детей и всего остального. Потому что вы научитесь чувствовать баланс предметов на снимке. Поймете, как лучше расположить камеру относительно объекта и т.д. В общем, это очень полезное и - главное - очень веселое и увлекательное занятие :)

И ни в коем случае не говорите, что раз у вас нет профессиональной камеры, у вас ничего не получится. NO! поверьте, по большому счету, эстетический фактор снимка зависит только от того, откуда у фотографа растут руки :) а не от навороченности камеры. И научиться прилично фотографировать действительно можно, это не природный дар.

Так что вот :Р Новое задание!!

  

подробности здесь

Всех ждем :)

Sasya

  

  

     

привет из Токио )

Не пугайтесь, это все еще я! :) Когда я объясняла парикмахеру, какой цвет волос я хочу, он меня, кажется, не совсем правильно понял, так что я сейчас вот такой черный рокер, хехе :)) Мы сейчас в Токио, бегаем по делам, так что совсем нет времени фотографировать и ходить по всяким крафт-магазинам. Я даже и не знаю, что хочу купить, выбор настолько большой, что я даже теряюсь. Так что пока что я привыкаю к токийскому ритму и просто наслаждаюсь здешней атмосферой. Новогодних украшений в этом году почти нет, наверное, из-за мартовского землетрясения... но отовсюду слышатся новогодние песни, повсюду рождественские распродажи, так что несмотря на довольно теплую погоду и кучу осенней желтой листвы, все пропитано рождественским настроением и каким-то особым волшебством. Надеюсь, у вас тоже уже новогоднее настроение :)

  

Hi guys! We are in Tokyo now, at last! I've changed my hairstyle, and now i'm like a biker LOL :) Christmas feeling is everywhere here, sooo wonderful! I really love Tokyo. Here are some pics from our trip.

  

новогодний photolift#9

   

Всем привет :) Мы в Токио. Я бегу по делам, так что небольшой отчет о нашем прибытии напишу попозже. А в блоге scraplifting продолжаются задания по фото-лифту. И на этот раз у меня вот такая новогодняя композиция. Как приятно наряжать ёлку! Праздничное и сказочное чувство. Вы уже украсили ёлочку? У меня очень маленькая искусственная, но это не делает ее менее волшебной и желанной ). У нас обычно ёлочкой занимаюсь я, потому что муж с детства не привык наряжать ёлку на новый год - в Японии это не принято. Хотя там ёлочки на улицах и в магазинах повсюду, в обычных домах редко кто их ставит. 

  

hi~ we have a new photolift challenge at scraplifting blog where i design, so here is my take. have you already decorated your christmas tree? i just love christmas decorations! we have a cute little christmas tree at home and i've already decorated it. oh Cristmas is so wonderful holiday!

    
 

  

чем я клею :)

Не раз меня спрашивали, чем я клею свои работы, чем приклеить объемные элементы и какой клей не ведет бумагу. Решила написать об этом отдельный пост. Начну с предисловия, наверное. В прошлом году, когда я была в Японии, мы разговаривали с одной японкой насчет скрапа, и я сказала, что практически никогда не использую клей и что обычно склеиваю все бумажные части двусторонним скотчем, так как пва-клей сильно ведет бумагу. Она жутко удивилась и сказала, что, напротив, постоянно использует только клей. После покупки японского клея я поняла, почему!! :(  Но не спешите расстраиваться, думаю, и в России можно найти альтернативу! ;)

hi guys~ this is my post about adhesives i use to make my scrap projects. Unfortunately i absolutely have no time to translate aaaaall this text into English, but i've already put translate button on the right sidebar~ I also have a little giveaway with very very good high quality japanese glues at the end of the post, so please feel free to join it, use inLinkz and don't forget to share my candy in your blogs. I'll choose a winner on february 1st after i return from my holiday trip~ :) Thank you so much for still reading my blog though it is sometimes only in russian! i really apologise for this >_<

 

Сначала все-таки покажу японские клеи. Их пва не идет ни в какое сравнение с нашей "водичкой". Японский пва очень густой, им очень хорошо склеивать различные объемные детали. Бумагу он практически не ведет, но после высыхания она все-таки немного теряет свою форму, так что для бумаги я его не использую. Он называется "бондо" и выглядит так:

   

Альтернатива:  вообще-то, и у нас есть такие клеи!! Это пва, которые используются для строительства из дерева и склеивания древесины, фанеры и т.п. Конечно, они редко продаются в канцелярских магазинах, поэтому мы о них и не знаем :) А так можно поискать в магазинах строительных материалов. Еще, кстати, Света (svetik) как-то раз упоминала о клее из Арт-Уголка немецкого производства "водно-дисперсионном" :) жуткое название, знаю. Сама я им никогда не пользовалась, но судя по описанию, по густоте он немного похож на японский бондо. Можете попробовать и мне рассказать. Правда, не знаю, выгодно ли будет его покупать по цене? Если у вас и так "финансы поют романсы", наверное, сначала стоит поискать такие клеи самим. Цены и т.п. можно сравнить вот здесь.

подарок на день рождения

 
  

У всех новый год на носу, а у меня куча дней рождений :) так что вот еще одна открыточка и упаковочка. Получательница - очень романтичная особа, обожает цветы, всякие милые нежные штучки, так что я решила упаковать подарочек в нежных розово-голубых тонах.

  

I know i know christmas is already coming, but instead of christmas cards i'm making many birthday presents :) this one is for my friend's birthday again. She loves roses and all cute things, so i tried to wrap my present cute and cuuuute as i could.

 

Просто обожаю эти платьюшки из новой коллекции webster pages, ну такие они миленькие ♥ А тег сделала вот так:

Just adore these cute dresses from new webster pages paper ♥ and this is how i made my tag:
   

   

а что внутри?
 

stripes!

 

Привет :) спасибо большое за ваши комментарии на мои предыдущие посты. К сожалению, так получается, что я сейчас просто не могу выкроить время походить по блогам, каждый день просто как сумасшедший. Вчера прошла благотворительная ярмарка, и уже через два дня у нас очередной праздник. К тому же в декабре просто какое-то жуткое скопление дней рождений моих друзей и знакомых :), так что я еле-еле успеваю упаковывать подарочки и делать открыточки. Ну, и к поездке в отпуск готовимся, конечно. Кстати, вот эта открытка как раз на один из дней рождений. Получательница любит полосатые вещи, так что я решила обыграть эту тему. Надеюсь, понравится вам ☼

  

Hi gyus~ i've been so busy these days with the christmas charity bazaar, and i also have many friends with birthday in December... this card is for one of my friends, by the way. She just loves stripes. I made the card using the cardpatterns sketch as usual :) Hope you like it ☼

  

  

небольшое объявление

девочки, вообще-то это был секрет, но раз уж стали приходить e-mail'ы, мы скоро улетаем с мужем в отпуск :) поэтому я не смогу получить никакую почту до конца января!! поэтому, пожалуйста, не делайте мне никаких сюрпризов, хотя, конечно, мне было бы очень приятно... ;(

some summer in my room

Зима пришла!! И, конечно, мне как всегда захотелось перемен. Поэтому в доме я украсила ёлочку, а в блоге поменяла дизайн. Только это еще не конечный вариант... оказалось, что за два года в моем блоге накопилась целая куча самой разной информации, и все это нужно хоть как-то упорядочить... (кстати, и вам советую... некоторые блоги, как мой сейчас, напоминают жуткую свалку :)) например, картинки давно прошедших конфеток-розыгрышей, какие-то абсолютно ненужные гаджеты...) Кстати, о конфетках. Сегодня я должна разыграть свои бумажки, кто же это будет?.. :) в конце этого поста посмотрим. А пока что покажу новые фотографии цветов...

  

Hi guys~ winter has already come, and here is very very snowy and windy and cold... So i bought some cute flowers to make some summer in my room :) and i also have a winner for my candy at the end of this post. Have a good warm day!!